入館須知

Welcome to our library!

1、Please maintain order and quietness when using the library.

歡迎來到圖書館！

請在圖書館保持秩序和安靜。

2、Please do not bring food or drinks into the library.

請勿在圖書館內飲食。

3、Please do not use mobile phones or make loud noises.

請勿使用手機或發出大聲喧嘩。

4、Please do not use electronic devices during reading time.

閱覽時間請勿使用電子設備。

圖書借閱須知

Please follow these guidelines when borrowing books:

1、Each member is allowed to borrow up to three books at one time.

每位會員一次最多可借三本書。

2、Books must be returned on time to avoid overdue fines.

請按時歸還圖書，以免產生逾期罰款。

3、Please check the condition of the book before signing the book out slip. Any damaged books will not be allowed to be borrowed.

在辦理借書手續前，請檢查所借圖書的狀況，任何有損壞的圖書將不允許借閱。

圖書分類標識說明

The library has divided books into different categories according to their subject matter, and each category is marked with a specific color code and number system for easy identification. Here are the explanations for the color codes and number system:

1、Red: General interest books (including novels, biographies, etc.)

紅色：一般類圖書（包括小說、傳記等）

2、Blue: Reference books (encyclopedias, dictionaries, etc.)

藍色：工具書（百科全書、詞典等）

3、Green: Science and technology books (including textbooks, research reports, etc.)

綠色：科技類圖書（包括教科書、研究報告等）

4、Yellow: Children's books (picture books, storybooks, etc.)

黃色：兒童讀物（圖畫書、故事書等）

5、Purple: Reference materials (maps, atlases, etc.) and periodicals (magazines, newspapers, etc.)

紫色：參考書（地圖、年鑒等）和期刊（雜志、報紙等）

6、Orange: Audio books and videos (DVDs, CDs, etc.) for listening and viewing pleasure.

橙色：有聲讀物和視聽資料（DVD、CD等）供您欣賞。

7、Black: Special collections (including rare books, historical documents, etc.) that are not available for borrowing but can be consulted by appointment only.

黑色：特藏圖書（包括珍本書、歷史文獻等）不能外借，只能預約查閱。

其他注意事項

1、Please do not write or draw on the books or library materials. This is a violation of library rules and will result in fines or suspension of borrowing privileges.

請不要在圖書或圖書館資料上涂寫，這是違反圖書館規則的行為，會導致罰款或借閱權限的暫停。 2. Please do not damage or steal library materials. Any such behavior will be dealt with severely by the library management. 請不要損壞或偷竊圖書館資料，任何此類行為都將受到圖書館管理部門的嚴厲處理。 3. Please do not litter or deface the library premises or facilities. 請勿亂丟垃圾或破壞圖書館的場地或設施。 4. We welcome suggestions and feedback from our members and visitors on how to improve our services and facilities. 我們歡迎會員和訪客對我們的服務及設施提出建議和反饋。 5. We hope that you will enjoy your visit to our library and that you will become a regular user of our services. 我們希望您能喜歡來我們圖書館的參觀，并成為我們服務的常客。 謝謝您的光臨！祝您閱讀愉快！ 6. 溫馨提示：本館已安裝監控設備，為了您和他人的隱私，請將您的手機調至靜音狀態。 7. 溫馨提示：本館設有殘疾人專用座位，需要幫助的讀者可以到服務臺尋求幫助。 8. 溫馨提示：本館設有空調，讀者可以到服務臺領取免費紙巾，以保持室內衛生。 9. 溫馨提示：本館設有電子閱覽區，讀者可以在此區域免費上網查閱資料，歡迎廣大讀者前來使用。 10. 溫馨提示：本館提供免費WiFi服務，讀者可以在館內免費使用移動設備上網沖浪，歡迎使用。 謝謝您的配合！祝您閱讀愉快！以上就是圖書館公示語英語的相關內容，希望可以幫助到您。