圖書館是知識的海洋，是學習的圣地，為了更好地服務廣大的讀者，我們特此制定了本借閱須知，希望每位讀者都能遵守。

Library is the ocean of knowledge, the holy land of learning. In order to better serve the readers, we have formulated this borrowing instructions. We hope that every reader will comply with them.

借閱規(guī)則

1、借書：每位讀者每次最多可借閱五本書，借期為三十天，到期前可提前一周預約續(xù)借。

1、Borrowing Books: Each reader can borrow up to five books at one time with a borrowing period of thirty days. Renewals can be requested one week in advance.

2、歸還：逾期歸還者，每逾期一天需繳納罰款一元，如需延長借期，需提前向圖書館工作人員申請。

2、Returning Books: Overdue fines apply for each day overdue. Please apply to the library staff in advance if you need to extend the borrowing period.

3、禁止私自涂改圖書資料，損壞圖書者需照價賠償。

3、It is prohibited to privately modify library materials or damage books. Those who do so are required to compensate according to the price.

入館須知

1、保持安靜，禁止在閱覽區(qū)吃東西、喝飲料。

1、Please maintain silence and refrain from eating or drinking in the reading area.

2、請將手機調至靜音或震動模式，以免影響他人閱讀。

2、Please set your phone to silent or vibrate mode to avoid interrupting others' reading.

3、尊重書籍，請勿在書上亂寫亂畫。

3、Respect books and please do not write or draw on them.

其他注意事項

1、請勿攜帶寵物進入圖書館。

1、Pets are not allowed in the library.

2、請勿在圖書館內吸煙。

2、Smoking is not allowed inside the library.

3、如有任何疑問或建議，歡迎隨時向圖書館工作人員咨詢。

3、If you have any questions or suggestions, please feel free to consult the library staff.